1
00:00:02,470 --> 00:00:29,560

2
00:00:29,560 --> 00:00:32,800
Het bloedbad in Custer is het meest 
controversieel van de geschiedenis, 

3
00:00:33,200 --> 00:00:37,220
want zelfs vandaag de dag wat eigenlijk 
het gebeurde 

4
00:00:37,220 --> 00:00:38,400
blijft een mysterie. 

5
00:00:39,380 --> 00:00:42,000
Amerikaanse legergegevens 
over de slag bij Custer 

6
00:00:42,000 --> 00:00:47,760
geven aan dat er 225 slachtoffers vielen onder de officieren 
en 

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,880
soldaten, geen overlevenden. 

8
00:00:51,100 --> 00:00:53,940
Maar er waren nauwelijks doden gevallen 
begraven 

9
00:00:53,940 --> 00:00:56,960
wanneer meerdere 

10
00:00:56,960 --> 00:00:59,700
mannen die beweerden de oorlog te hebben overleefd 
ramp. 

11
00:01:00,740 --> 00:01:03,099
Bijna al zijn verhalen zijn dat geweest

12
00:01:03,099 --> 00:01:05,660
ontkend als bedrog of leugen. 

13
00:01:06,240 --> 00:01:08,680
Maar er zijn er die dat nog nooit hebben gedaan 

14
00:01:08,680 --> 00:01:09,340
weerlegd. 

15
00:01:10,260 --> 00:01:11,820
Dit is een van die verhalen. 

16
00:01:12,600 --> 00:01:16,460
En het begint in 1874, twintig maanden daarvoor 

17
00:01:16,460 --> 00:01:19,460
burgerlijke hebzucht naar goud zal de 
Luitenant-kolonel Custer 

18
00:01:19,460 --> 00:01:22,540
en het 7e Cavalerieregiment aan de 
vernietiging binnen 

19
00:01:22,540 --> 00:01:23,120
Kleine Bighorn. 

20
00:01:24,240 --> 00:01:27,220
Maar de drakenzaden van de dood 
ze werden geplant 

21
00:01:27,220 --> 00:01:30,060
tijdens een geheime bijeenkomst in een kantoor 

22
00:01:30,060 --> 00:01:31,300
ruim een half continent verder. 

23
00:01:37,390 --> 00:01:40,730
Goudklompjes van puur goud, meneer Toland, van de 
Zwart

24
00:01:40,730 --> 00:01:41,090
Heuvels. 

25
00:01:42,230 --> 00:01:43,970
Er was buffelgras vermengd met de 

26
00:01:43,970 --> 00:01:44,290
stof. 

27
00:01:44,850 --> 00:01:46,430
Weet u wat dat betekent, meneer Toland? 

28
00:01:47,130 --> 00:01:48,590
Ik ben geen mijnwerker, senator. 

29
00:01:49,070 --> 00:01:51,370
Het betekent dat er goud zit tot aan de wortels, 

30
00:01:51,850 --> 00:01:52,770
miljoenen te verzamelen. 

31
00:01:54,850 --> 00:01:56,630
Deze dikke lijn markeert de 
limiet van 

32
00:01:56,630 --> 00:01:57,610
het Grote Sioux-reservaat. 

33
00:01:58,270 --> 00:01:59,130
Hier zijn de Zwarte Heuvels. 

34
00:01:59,910 --> 00:02:01,870
Als het nieuws over het goud zich verspreidt, duizenden 

35
00:02:01,870 --> 00:02:03,430
van de mannen zullen massaal naar de 

36
00:02:03,430 --> 00:02:04,050
Dakota-territorium. 

37
00:02:04,650 --> 00:02:06,210
Ze hebben voorraden en transport nodig. 

38
00:02:07,030 --> 00:02:09,330
Ook het leger, omdat de Sioux en

39
00:02:09,330 --> 00:02:10,850
Hun Cheyenne-neven zullen vechten. 

40
00:02:12,110 --> 00:02:14,650
Als u de spoorlijn naar Bismarck neemt, 

41
00:02:14,650 --> 00:02:17,470
Ik garandeer dat je een fortuin zult verdienen. 

42
00:02:20,410 --> 00:02:22,990
Senator, mijn raad van bestuur zal nooit stemmen 

43
00:02:22,990 --> 00:02:25,950
ten gunste van de financiering van dit bedrijf zonder 
definitieve testen 

44
00:02:25,950 --> 00:02:27,890
dat er goud in grote hoeveelheden aanwezig is. 

45
00:02:28,690 --> 00:02:30,270
U zult dat bewijs hebben, meneer Toland. 

46
00:02:30,950 --> 00:02:33,070
Ik heb druk uitgeoefend op hoge plaatsen 

47
00:02:33,370 --> 00:02:34,890
en heel binnenkort zal het leger arriveren 

48
00:02:34,890 --> 00:02:35,490
de Zwarte Heuvels. 

49
00:02:36,250 --> 00:02:39,110
Mineralogen en mijnwerkers zullen hen vergezellen. 

50
00:02:40,030 --> 00:02:41,890
Dat betekent het verbreken van het verdrag met de 
Sioux.

51
00:02:42,410 --> 00:02:43,670
Het is een behoorlijk gevaarlijke zaak. 

52
00:02:44,370 --> 00:02:46,290
Voor de man is het geen probleem 
zal regisseren 

53
00:02:46,290 --> 00:02:48,910
expeditie, George Armstrong Custer. 

54
00:02:49,350 --> 00:02:51,110
De jonge generaal van de burgeroorlog. 

55
00:02:51,290 --> 00:02:53,250
De dappere en glorieuze Custer. 

56
00:02:54,090 --> 00:02:55,870
Het leger in vredestijd degradeerde hem tot 
luitenant 

57
00:02:55,870 --> 00:02:56,330
kolonel. 

58
00:02:57,150 --> 00:02:59,290
Custer zou zichzelf hals over kop in het geheel lanceren 

59
00:02:59,290 --> 00:03:01,430
Sioux Nation om promotie te krijgen. 

60
00:03:02,890 --> 00:03:05,730
En zo ging het doek op voor één van 

61
00:03:05,730 --> 00:03:10,010
de vreemdste drama's ter wereld, a 
Amerikaanse tragedie 

62
00:03:10,010 --> 00:03:12,750
zou voor altijd de namen van hem vastleggen
heroïsch 

63
00:03:12,750 --> 00:03:15,670
hoofdrolspelers op de pagina's van de 
geschiedenis. 

64
00:03:17,070 --> 00:03:19,590
Eén van hen was een civiele ontdekkingsreiziger uit de 
aangesloten leger 

65
00:03:19,590 --> 00:03:22,290
aan het 2de Regiment van de Cavalerie in Fort 
Laramie, maar 

66
00:03:22,290 --> 00:03:24,470
nu onder bevel om zich bij de 7e aan te sluiten 

67
00:03:24,470 --> 00:03:25,370
Fort Abraham Lincoln. 

68
00:03:26,330 --> 00:03:28,690
In dit verhaal zal hij Cheyenne heten 

69
00:03:28,690 --> 00:03:29,030
Lichaam. 

70
00:03:29,030 --> 00:03:29,130
Cheyenne. 

71
00:03:42,820 --> 00:04:44,530
Nou, 

72
00:04:44,530 --> 00:04:45,970
Ik dacht dat je nooit meer wakker zou worden. 

73
00:04:47,010 --> 00:04:48,590

74
00:04:48,590 --> 00:04:49,150
Ging je met een caravan vol auto's of met 
een boodschap? 

75
00:04:50,110 --> 00:04:51,410
Met een karavaan auto's. 

76
00:04:51,570 --> 00:04:55,490
Ik dacht dat ik verdwaald was. 

77
00:04:57,030 --> 00:04:58,230
Toen zag ik je aankomen.

78
00:04:59,470 --> 00:05:00,810
Het was een prachtig visioen. 

79
00:05:04,350 --> 00:05:05,810
je hebt een wond 

80
00:05:05,810 --> 00:05:07,870
in de steen heb ik een verband om je heen gelegd. 

81
00:05:08,730 --> 00:05:09,910
Maar er zijn geen gebroken botten. 

82
00:05:12,930 --> 00:05:15,570
U bent zeer efficiënt, meneer... 

83
00:05:15,570 --> 00:05:16,690
Bodie, mevrouw. 

84
00:05:17,310 --> 00:05:18,090
Cheyenne Bodie. 

85
00:05:19,050 --> 00:05:20,450
Ik ben Irene Travers. 

86
00:05:20,970 --> 00:05:22,950
Ik denk dat we je beter kunnen meenemen 
terug naar 

87
00:05:22,950 --> 00:05:23,590
de karavaan 

88
00:05:23,710 --> 00:05:24,750
Mensen zullen zich zorgen om je maken. 

89
00:05:24,790 --> 00:05:26,730
Ik wil eerst wat rusten. 

90
00:05:28,390 --> 00:05:28,890
Vind je het erg? 

91
00:05:33,900 --> 00:05:35,820
Vertel me meer over Cheyenne Bodie. 

92
00:05:36,660 --> 00:05:37,960
Er valt niet veel te vertellen. 

93
00:05:38,860 --> 00:05:39,780
Ik ben een legerverkenner. 

94
00:05:39,780 --> 00:05:42,280
Ik heb orders om voor hem te verschijnen
Kolonel Custer 

95
00:05:42,280 --> 00:05:43,380
bij Fort Abraham Lincoln. 

96
00:05:43,920 --> 00:05:44,840
Uitstekend. 

97
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
Mijn vader is landmeter bij de overheid en dat is hij ook 
bestemd voor 

98
00:05:47,200 --> 00:05:47,720
Fort Lincoln. 

99
00:05:48,180 --> 00:05:49,580
zo 

100
00:05:49,580 --> 00:05:49,780
wij zullen elkaar veel zien. 

101
00:05:50,960 --> 00:05:52,040
Bent u getrouwd? 

102
00:05:53,920 --> 00:05:54,400
Nee. 

103
00:05:55,260 --> 00:05:56,080
Ik ben nog steeds aan het zoeken. 

104
00:05:59,840 --> 00:06:08,500
U moet juffrouw Travers zijn, 
mevrouw. 

105
00:06:08,780 --> 00:06:09,260
Ja. 

106
00:06:10,080 --> 00:06:11,580
Majoor Reno zal dat graag doen 

107
00:06:11,580 --> 00:06:12,360
weet dat je veilig bent. 

108
00:06:13,460 --> 00:06:14,940
Dus vertel het hem alsjeblieft 

109
00:06:14,940 --> 00:06:17,380
dat het goed met me gaat en dat meneer Bodie 
draagt 

110
00:06:18,100 --> 00:06:18,840
Ja, mevrouw. 

111
00:06:25,510 --> 00:06:27,430
Oh, commandant Reno is maar een oude man 
vriend.

112
00:06:29,370 --> 00:06:31,410
Van wat ik heb gehoord over de commandant 
rendieren, 

113
00:06:31,410 --> 00:06:32,170
Het is niet zo oud. 

114
00:06:41,940 --> 00:06:43,660
Sergeant, ik wil een volledig rapport 
de 

115
00:06:43,660 --> 00:06:44,440
schade en slachtoffers. 

116
00:06:45,340 --> 00:06:46,820
En geef me een schatting van wanneer 

117
00:06:46,820 --> 00:06:48,020
We kunnen deze auto's hier weg krijgen. 

118
00:06:54,970 --> 00:06:55,410
Irene. 

119
00:06:59,600 --> 00:07:00,840
O, je bent gewond. 

120
00:07:01,600 --> 00:07:02,820
Ik laat een chirurg je onderzoeken. 

121
00:07:02,900 --> 00:07:03,880
Een korporaal, commandant, een auto. 

122
00:07:03,960 --> 00:07:05,220
Oh, dat zal niet nodig zijn, Mark. 

123
00:07:05,640 --> 00:07:07,280
Mr. Bodie heeft mij verzekerd dat ik dat niet heb 

124
00:07:07,280 --> 00:07:08,100
geen gebroken botten. 

125
00:07:10,260 --> 00:07:12,040
Cheyenne doodde de twee Indianen die 

126
00:07:12,040 --> 00:07:12,240
Ze hebben mij ontvoerd. 

127
00:07:13,120 --> 00:07:15,960
Oh, uh, commandant Mark Reno, Mr.
Cheyenne Bodie. 

128
00:07:17,040 --> 00:07:17,880
Dit is de kapitein... 

129
00:07:17,880 --> 00:07:18,540
Ik ken Cheyenne. 

130
00:07:19,380 --> 00:07:21,040
Wat brengt je zo ver van Fort Laramie? 

131
00:07:21,140 --> 00:07:21,700
Hallo, Fred. 

132
00:07:21,700 --> 00:07:24,200
Ik heb orders om voor hem te verschijnen 
Kolonel Custard. 

133
00:07:24,540 --> 00:07:25,480
Dat is alles wat ik weet. 

134
00:07:26,340 --> 00:07:27,760
Hoewel ik zo'n haast niet begrijp. 

135
00:07:27,840 --> 00:07:28,980
De Sioux veroorzaken er geen 
probleem. 

136
00:07:29,260 --> 00:07:30,820
De Sioux vielen een wagentrein aan. 

137
00:07:31,120 --> 00:07:32,500
En jij zegt dat ze er geen veroorzaken 
probleem? 

138
00:07:32,780 --> 00:07:34,020
Het is niet de schuld van de Sioux, majoor. 

139
00:07:34,520 --> 00:07:36,500
Ik herken een Sioux als ik er een zie. 

140
00:07:38,780 --> 00:07:40,780
Korporaal, zijn er hier dode Indianen?

141
00:07:41,360 --> 00:07:42,580
Er zit er een paar in de borstel. 

142
00:07:44,180 --> 00:07:45,800
Laten we eens kijken. 

143
00:07:46,420 --> 00:07:47,560
Als u ons wilt excuseren. 

144
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
Als we al deze invallen niet hadden gehad 
de commissaris 

145
00:07:58,480 --> 00:07:59,940
Brady zal stoppen met het vertroetelen van de Sioux. 

146
00:08:00,200 --> 00:08:01,740
Ze plunderen en moorden en dan 

147
00:08:01,740 --> 00:08:03,200
Ze rennen terug naar het reservaat, waar de 
leger 

148
00:08:03,200 --> 00:08:03,840
kan ze niet aanraken. 

149
00:08:04,200 --> 00:08:06,560
En waar die zachtzinnige dwaas ze geeft 
klopjes 

150
00:08:06,560 --> 00:08:07,060
op de achterkant. 

151
00:08:07,800 --> 00:08:09,740
Die dwaas is een oude man 

152
00:08:09,740 --> 00:08:10,400
mijn vriend 

153
00:08:11,120 --> 00:08:12,920
En ter informatie: hij heeft meer gedaan 

154
00:08:12,920 --> 00:08:14,680
het handhaven van de vrede in de gebieden 
een ander 

155
00:08:14,680 --> 00:08:15,220
blanke man

156
00:08:16,440 --> 00:08:18,760
Een legerverkenner die erin gelooft 
verwen de 

157
00:08:18,760 --> 00:08:19,060
Sioux. 

158
00:08:19,660 --> 00:08:20,980
Dat is opmerkelijk, Fred. 

159
00:08:21,320 --> 00:08:22,100
Hier bent u, majoor. 

160
00:08:23,380 --> 00:08:25,500
Twee vlechten vastgebonden met beverbont. 

161
00:08:26,000 --> 00:08:27,520
Hij is een Sioux, Bodie. 

162
00:08:28,080 --> 00:08:28,520
Misschien. 

163
00:08:33,200 --> 00:08:34,360
Hij is een blanke man. 

164
00:08:36,000 --> 00:08:37,159
Of een mestizo. 

165
00:08:37,539 --> 00:08:38,460
Hij is een bandiet, Fred. 

166
00:08:39,860 --> 00:08:41,720
De Indianen noemen hem de Grijze Man. 

167
00:08:42,340 --> 00:08:43,980
Ik had problemen met hem in de Platte 

168
00:08:43,980 --> 00:08:44,320
afgelopen voorjaar. 

169
00:08:45,200 --> 00:08:47,260
Ze kleden zich als Indianen, en dan 

170
00:08:47,260 --> 00:08:48,360
geeft de Indianen de schuld van hun invallen. 

171
00:08:50,380 --> 00:08:51,880
Bent u tevreden, majoor? 

172
00:08:52,660 --> 00:08:54,920
Kapitein Benteen, stuur een detachement naar
controleer de anderen 

173
00:08:54,920 --> 00:08:55,240
lijken. 

174
00:08:55,520 --> 00:08:55,800
Ja meneer. 

175
00:08:56,320 --> 00:08:56,720
Kaap. 

176
00:09:01,050 --> 00:09:01,490
Lichaam. 

177
00:09:03,310 --> 00:09:05,230
Miss Travers en ik danken u 

178
00:09:05,230 --> 00:09:07,890
wat je hebt gedaan, maar maak niet de fout 

179
00:09:07,890 --> 00:09:09,230
misbruik maken van hun vriendelijkheid. 

180
00:09:10,570 --> 00:09:12,670
Ik zal militaire bevelen van jou aanvaarden, 
ouder. 

181
00:09:13,490 --> 00:09:15,470
Maar probeer mijn zaken niet te beheersen 
persoonlijk. 

182
00:09:31,110 --> 00:09:31,910
Blanke mannen, hè? 

183
00:09:32,170 --> 00:09:33,670
Alle lijken die we hebben beoordeeld 
Ze waren wit 

184
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
of mestiezen, kolonel. 

185
00:09:34,510 --> 00:09:36,350
Degenen die ontsnapten, konden dat echter wel doen 
hebben 

186
00:09:36,350 --> 00:09:36,810
Sioux geweest. 

187
00:09:37,090 --> 00:09:38,350
En het is zeer waarschijnlijk dat dat zo was, majoor. 

188
00:09:41,150 --> 00:09:42,170
Kolonel Custer, meneer.

189
00:09:42,390 --> 00:09:44,950
Er is een verkenner genaamd Cheyenne 
Lichaam. 

190
00:09:45,130 --> 00:09:45,550
Laat het gebeuren. 

191
00:09:45,710 --> 00:09:46,130
Ja meneer. 

192
00:09:47,810 --> 00:09:48,830
Houd deze man beter in de gaten, kolonel. 

193
00:09:49,230 --> 00:09:50,250
Hij is een minnaar 

194
00:09:50,570 --> 00:09:50,970

195
00:09:51,910 --> 00:09:53,390
van de Indianen. Misschien. Generaal Crook 
Het lijkt erop dat hij veel waardering voor hem heeft. 

196
00:09:54,670 --> 00:09:56,390
En Crook zelf heeft er een zwak voor 

197
00:09:56,390 --> 00:09:56,970
de nobele roodhuiden. 

198
00:09:59,570 --> 00:10:00,370
Ik ben kolonel Custer. 

199
00:10:01,930 --> 00:10:03,490
Cheyenne Bodie, civiele verkenner. 

200
00:10:03,490 --> 00:10:04,650
Mijn orders, kolonel. 

201
00:10:13,330 --> 00:10:14,970
Ik zie dat u nauwe banden heeft met de 

202
00:10:14,970 --> 00:10:15,810
zuidelijke cheyennes. 

203
00:10:16,890 --> 00:10:17,890
Ja, ik heb ze. 

204
00:10:18,910 --> 00:10:20,550
Ook dat hij naar de Black Hills is geweest. 

205
00:10:20,910 --> 00:10:22,150
Ongeveer vier of vijf keer.

206
00:10:22,930 --> 00:10:25,150
Ik ging daarheen met Chief Greybull om de bijeenkomst bij te wonen 

207
00:10:25,150 --> 00:10:27,430
aan de Grote Sioux Raad in Barabute. 

208
00:10:27,670 --> 00:10:28,550
Dat is heel interessant. 

209
00:10:29,570 --> 00:10:31,030
Vertel me, Bodie, 

210
00:10:31,030 --> 00:10:31,330
Wat voor gebied is dit? 

211
00:10:33,130 --> 00:10:34,670
Hoge heuvels en plateaus. 

212
00:10:35,330 --> 00:10:37,110
Brede valleien en veel gras. 

213
00:10:37,110 --> 00:10:39,390
Een paar rivieren, de Belforche en de 

214
00:10:39,390 --> 00:10:39,650
Snel. 

215
00:10:40,170 --> 00:10:41,710
Veel Sioux-steigers in de 

216
00:10:41,710 --> 00:10:42,350
lagere hellingen. 

217
00:10:43,230 --> 00:10:43,990
Ja, ik weet het. 

218
00:10:44,770 --> 00:10:45,870
Heilige begraafplaatsen. 

219
00:10:47,070 --> 00:10:48,310
Laten we gaan 

220
00:10:48,310 --> 00:10:48,510
bekijk ze eens goed. 

221
00:10:49,350 --> 00:10:50,410
Breng dit naar de assistent. 

222
00:10:53,310 --> 00:10:55,550
Bodie, ik begrijp dat je je oprecht voelt, 

223
00:10:55,550 --> 00:10:56,830
Laten we zeggen: genegenheid voor de Indianen.

224
00:10:57,650 --> 00:11:00,250
Ik denk dat "respect" een ander woord zou zijn 
geschikt, 

225
00:11:00,390 --> 00:11:00,530
kolonel. 

226
00:11:01,570 --> 00:11:03,150
Als een Sioux een belofte doet, 

227
00:11:03,150 --> 00:11:03,970
vervul het of sterf terwijl je het probeert. 

228
00:11:03,970 --> 00:11:06,350
Als wij hetzelfde zouden doen, 

229
00:11:06,350 --> 00:11:07,170
Met de Indianen zouden we geen problemen hebben. 

230
00:11:07,630 --> 00:11:08,930
En als ik Indiaas was, zou ik het ermee eens zijn 

231
00:11:08,930 --> 00:11:09,290
met jou. 

232
00:11:09,990 --> 00:11:10,570
Maar dat ben ik niet. 

233
00:11:10,630 --> 00:11:11,050
Ik ben een soldaat. 

234
00:11:11,490 --> 00:11:13,090
En voor mij persoonlijk doen ze er alleen maar toe 
drie dingen: 

235
00:11:14,010 --> 00:11:15,590
de opkomst, de glorie en het land. 

236
00:11:16,490 --> 00:11:17,570
Zijn er nog definitieve bevelen, kolonel? 

237
00:11:19,630 --> 00:11:21,170
Ik kan voor de krijgsraad komen 
ja 

238
00:11:21,170 --> 00:11:21,930
Ik beantwoord die vraag.

239
00:11:23,930 --> 00:11:25,890
Oké, Bodie, je zult de vinden 
gelegerde ontdekkingsreizigers 

240
00:11:25,890 --> 00:11:26,550
in kazerne D. 

241
00:11:27,370 --> 00:11:28,950
Wil de kolonel mij vertellen waarom? 

242
00:11:28,950 --> 00:11:30,690
wij breken het verdrag en gaan het aan 
de 

243
00:11:30,690 --> 00:11:31,210
Zwarte heuvels? 

244
00:11:31,990 --> 00:11:33,130
Ik kan dat niet beantwoorden 

245
00:11:33,690 --> 00:11:35,710
. Het zijn orders van het ministerie van Defensie 
Interieur. 

246
00:11:48,240 --> 00:11:49,560
Maakt u zich ergens zorgen over, vader? 

247
00:11:51,300 --> 00:11:53,380
Ik denk dat je een grote fout maakt, 
Irene, 

248
00:11:53,460 --> 00:11:55,980
door Mark Reno zo slecht te behandelen. 

249
00:11:56,020 --> 00:11:58,140
Je bent tenslotte praktisch 
aan hem toegewijd. 

250
00:11:58,480 --> 00:11:59,820
Hij komt uit een oud gezin en 
onderscheiden.

251
00:12:00,280 --> 00:12:01,920
Wat betekent dat Cheyenne Bodie dat niet doet. 

252
00:12:02,760 --> 00:12:05,560
Ik ben natuurlijk dankbaar, maar het is zo 

253
00:12:05,560 --> 00:12:08,600
een civiele verkenner, overleg met de 
Indiërs hebben dat waarschijnlijk wel gedaan 

254
00:12:08,600 --> 00:12:09,140
een squaw 

255
00:12:09,760 --> 00:12:11,400
Misschien meerdere, voor zover je weet. 

256
00:12:11,400 --> 00:12:12,820

257
00:12:12,820 --> 00:12:13,400
En jij denkt dat ik het niet aankan 
concurrentie? 

258
00:12:14,440 --> 00:12:15,500
Irene, je bent onverbeterlijk. 

259
00:12:18,500 --> 00:12:19,980
Je krijgt een verrassing. 

260
00:12:27,110 --> 00:12:29,210
Irene, je bent veel veranderd. 

261
00:12:29,970 --> 00:12:31,130
Ik ben blij dat je het hebt opgemerkt. 

262
00:12:32,310 --> 00:12:33,990
Vader, dit is Cheyenne Bodie. 

263
00:12:36,070 --> 00:12:36,510
Travers. 

264
00:12:37,210 --> 00:12:38,630
Ik wil niet eens nadenken over wat 

265
00:12:38,630 --> 00:12:40,230
Anders was het mijn dochter overkomen

266
00:12:40,230 --> 00:12:41,370
U zou op tijd zijn aangekomen, meneer 
Lichaam. 

267
00:12:41,890 --> 00:12:43,330
Ik ben blij dat ik nuttig ben geweest, 
meneer. 

268
00:12:44,430 --> 00:12:44,870
Een sigaret? 

269
00:12:45,490 --> 00:12:46,230
Nee, bedankt. 

270
00:12:50,390 --> 00:12:52,210
Ik denk dat het zal komen 

271
00:12:52,210 --> 00:12:53,090
Met ons mee naar de Black Hills, meneer 
Lichaam. 

272
00:12:54,970 --> 00:12:57,250
Ja natuurlijk, maar 

273
00:12:57,250 --> 00:12:58,130
Heb ik het goed begrepen dat je zei: "met 
ons"? 

274
00:12:59,030 --> 00:13:00,570
Irene gaat mee naar het veld. 

275
00:13:01,430 --> 00:13:03,250
Ze is een eersteklas landmeter, ze doet alles 
mijn 

276
00:13:03,250 --> 00:13:03,550
kaarten. 

277
00:13:04,270 --> 00:13:06,810
Ik zou je niet aanraden om Irene mee te nemen 
Zwart 

278
00:13:06,810 --> 00:13:07,210
Heuvels. 

279
00:13:07,910 --> 00:13:09,210
Denkt u dat de Sioux voor problemen gaat zorgen? 

280
00:13:10,870 --> 00:13:13,070
Stel dat ze het verdrag verbreken en sturen

281
00:13:13,070 --> 00:13:14,370
een expeditie naar Washington. 

282
00:13:14,990 --> 00:13:15,730
Wat zouden wij doen? 

283
00:13:16,430 --> 00:13:18,850
Maar het is slechts een expeditie van 
waardering, Cheyenne. 

284
00:13:18,930 --> 00:13:20,230
Daar kunnen ze zeker geen bezwaar tegen hebben. 

285
00:13:20,930 --> 00:13:21,870
Erkenning waarvoor? 

286
00:13:22,550 --> 00:13:24,630
Om een plek te vinden om een 
sterk in geval 

287
00:13:24,630 --> 00:13:25,630
van toekomstige vijandelijkheden. 

288
00:13:26,150 --> 00:13:27,970
Het verdrag verbiedt de toegang van blanken 
in het Zwart 

289
00:13:27,970 --> 00:13:29,130
Hills, meneer Travers. 

290
00:13:31,170 --> 00:13:33,610
Irene vertelde me dat je een ontdekkingsreiziger bent 
burger van 

291
00:13:33,610 --> 00:13:34,790
Leger, meneer Bodie. 

292
00:13:35,310 --> 00:13:38,410
Is het voor jou een erg druk beroep? 
bevredigend? 

293
00:13:39,190 --> 00:13:40,530
Het is geen slecht leven.

294
00:13:40,530 --> 00:13:42,010
Ik heb veel banen geprobeerd. 

295
00:13:42,310 --> 00:13:43,170
Denk jij wel eens na over de toekomst? 

296
00:13:43,710 --> 00:13:44,990
Een vader is een vader. 

297
00:13:46,310 --> 00:13:48,050
Ik denk dat ik begrijp wat je bedoelt. 

298
00:13:48,410 --> 00:13:50,190
Een man kan niet verder zonder banden 
allemaal 

299
00:13:50,190 --> 00:13:50,670
zijn leven. 

300
00:13:51,410 --> 00:13:52,870
Sterker nog, 

301
00:13:52,870 --> 00:13:54,250
Ik heb een stuk grond op het oog 

302
00:13:54,250 --> 00:13:55,710
Sun River, vlakbij Fort Benton. 

303
00:13:56,290 --> 00:13:57,730
Er is voldoende gras en water in overvloed. 

304
00:13:58,050 --> 00:14:00,230
Nu de Longhorns verliezen, dacht ik 

305
00:14:00,230 --> 00:14:01,770
om genoeg geld te sparen om te kopen 
een kleine 

306
00:14:01,770 --> 00:14:03,710
kudde Herefords en beproef uw geluk erin 

307
00:14:03,710 --> 00:14:04,070
het vee. 

308
00:14:28,340 --> 00:14:30,960
Nou, je vader vertelde me dat Julie het weet
iets 

309
00:14:30,960 --> 00:14:32,380
meer dan een oude vriend. 

310
00:14:33,700 --> 00:14:34,660
Ben je het vergeten? 

311
00:14:36,040 --> 00:14:36,960
Bijna volledig. 

312
00:14:52,180 --> 00:14:53,660
Nou, kom op, lieverd. 

313
00:14:57,460 --> 00:14:58,060
Cheyenne! 

314
00:14:58,060 --> 00:14:59,160
Cheyenne Bodie! 

315
00:14:59,840 --> 00:15:01,480
Wauw, wat een verrassing. 

316
00:15:02,240 --> 00:15:04,260
California Joe, ik dacht dat je de straat had verlaten 
leger. 

317
00:15:04,380 --> 00:15:05,200
O, dat deed ik. 

318
00:15:05,540 --> 00:15:06,160
Ik wijdde mij aan de jacht met vallen. 

319
00:15:06,160 --> 00:15:08,260
Nou, ik zou mijn vallen en vallen verloren hebben 

320
00:15:08,260 --> 00:15:10,020
de hele winter bontvangst 
het oversteken van de 

321
00:15:10,020 --> 00:15:10,280
Windrivier. 

322
00:15:10,760 --> 00:15:11,900
Ik verdronk bijna. 

323
00:15:12,420 --> 00:15:14,060
Dat zou ik gedaan hebben, als Lone Woman dat niet had gedaan 

324
00:15:14,060 --> 00:15:14,660
zou mij eruit hebben gehaald. 

325
00:15:15,900 --> 00:15:17,780
Dus terug naar het legersalaris. 

326
00:15:18,480 --> 00:15:19,400
Wauw, dat is moeilijk, Joe.

327
00:15:21,320 --> 00:15:22,840
Eenzame vrouw, je bent net zo mooi als altijd. 

328
00:15:24,740 --> 00:15:27,460

329
00:15:27,460 --> 00:15:27,760
Ga je met Custer naar de Black Hills? 

330
00:15:28,140 --> 00:15:28,540
Ja. 

331
00:15:29,720 --> 00:15:31,120
Ik vind het helemaal niet leuk. 

332
00:15:32,600 --> 00:15:34,160
Hier is je oude vriend, de commissaris van 
locomotieven. 

333
00:15:34,900 --> 00:15:36,000
Brady, ben je hier? 

334
00:15:36,420 --> 00:15:36,820
Duidelijk. 

335
00:15:37,340 --> 00:15:38,140
Het zit binnen. 

336
00:15:39,820 --> 00:15:40,920
Joe, tot later. 

337
00:15:43,520 --> 00:15:44,760
Kom op, lieverd. 

338
00:15:57,240 --> 00:15:57,860
Meneer Brady. 

339
00:15:57,980 --> 00:15:58,440
Cheyenne! 

340
00:15:59,820 --> 00:16:01,560
Ga zitten, ga zitten. 

341
00:16:03,180 --> 00:16:04,960
Ga jij met ons mee naar de Black Hills? 

342
00:16:05,480 --> 00:16:07,740
Nou, ik heb geprobeerd mee te doen aan de expeditie, 

343
00:16:07,980 --> 00:16:10,560
maar kolonel Custer zegt van wel 
bestellingen 

344
00:16:10,560 --> 00:16:13,000
dat geen enkel lid van het Bureau van

345
00:16:13,000 --> 00:16:14,580
Inheemse Zaken kunnen hen begeleiden. 

346
00:16:15,100 --> 00:16:17,200
Nu is er niet veel liefde tussen 
Leger 

347
00:16:17,200 --> 00:16:17,900
en het Bureau. 

348
00:16:18,660 --> 00:16:20,380
Dus waarschijnlijk is het waar. 

349
00:16:24,100 --> 00:16:27,040

350
00:16:27,040 --> 00:16:27,320
Heb je het excuus van het leger gehoord? 
het verdrag verbreken? 

351
00:16:28,440 --> 00:16:28,720
Ja. 

352
00:16:29,840 --> 00:16:31,320
Ja, ze zeggen dat ze een willen vinden 

353
00:16:31,320 --> 00:16:33,160
plaats om een fort te bouwen voor het geval de 
sioux 

354
00:16:33,160 --> 00:16:35,500
Ze veroorzaken problemen, aldus dhr. 
Travers, de 

355
00:16:35,500 --> 00:16:36,280
landmeter van de overheid. 

356
00:16:36,640 --> 00:16:40,040
De heer Travers is niet alleen landmeter, maar ook een 

357
00:16:40,040 --> 00:16:41,460
uitstekende mineraloog. 

358
00:16:42,460 --> 00:16:45,340

359
00:16:45,440 --> 00:16:45,860
Zien die mannen eruit als landmeters? 
Cheyenne?

360
00:16:49,460 --> 00:16:51,000
Ze lijken meer op mijnwerkers. 

361
00:16:51,940 --> 00:16:54,380
Er gaan geruchten over het bestaan van goud 
de zwarten 

362
00:16:54,380 --> 00:16:54,700
Heuvels. 

363
00:16:55,160 --> 00:16:57,420
Als dat is waar Custer naar op zoek is en... 

364
00:16:57,420 --> 00:17:00,180
vindt, zullen de blanken binnenkomen 
massa, de 

365
00:17:00,180 --> 00:17:03,520
verdrag zal worden verbroken en 

366
00:17:03,520 --> 00:17:03,920
een bloedbad zal veroorzaken. 

367
00:17:05,040 --> 00:17:07,000
Kan ik iets doen, meneer Brady? 

368
00:17:07,420 --> 00:17:10,079
Als je ontdekt dat de expeditie op zoek is naar goud 

369
00:17:10,839 --> 00:17:12,660
en kunt u mij informeren 

370
00:17:12,660 --> 00:17:15,440
snel, ik zal het naar iedereen telegraferen 

371
00:17:15,440 --> 00:17:19,940
belangrijke kranten en ik zal alle publiceren 
corrupt plan, inclusief 

372
00:17:19,940 --> 00:17:22,720
de belangrijkste architect, senator Conrad.

373
00:17:23,740 --> 00:17:25,160
Denk je dat je het kunt? 

374
00:17:25,700 --> 00:17:27,400
Nou ja, natuurlijk zit ik in het leger, 
meneer 

375
00:17:27,520 --> 00:17:28,840
Brady, verantwoordelijk voor de beurs. 

376
00:17:29,120 --> 00:17:30,020
O ja. 

377
00:17:31,040 --> 00:17:31,800
Ik vergat het. 

378
00:17:32,560 --> 00:17:33,340
Wacht even. 

379
00:17:34,360 --> 00:17:36,760
California Jewel heeft zijn vrouw meegenomen 
Indiaan met hem. 

380
00:17:37,720 --> 00:17:39,760
Ze kon het kamp verlaten zonder 
niemand merkte het en 

381
00:17:39,760 --> 00:17:40,480
breng een boodschap 

382
00:17:40,940 --> 00:17:43,000
Je moet ervoor zorgen dat dit zo is. 

383
00:17:43,960 --> 00:17:46,500
Duizenden levens hangen ervan af. 

384
00:17:53,570 --> 00:17:55,590
4 augustus 1874. 

385
00:17:56,270 --> 00:17:58,930
Custer's expeditie stak de rivier over 
Belforce en 

386
00:17:58,930 --> 00:17:59,910
de Zwarte Heuvels binnengegaan. 

387
00:18:00,930 --> 00:18:03,670
Het Verdrag van Laramie werd verbroken met de
Sioux. 

388
00:18:05,410 --> 00:18:07,150
De dobbelsteen werd geworpen. 

389
00:18:22,390 --> 00:18:24,970
Indiase moordenaar Custer leidt de 
Privé jassen. 

390
00:18:55,060 --> 00:18:56,400
Heb jij al Sioux gezien, jongen? 

391
00:18:56,740 --> 00:18:58,860
We hebben geen Sioux gezien, kolonel, 
maar zij 

392
00:18:58,860 --> 00:18:59,520
Ze hebben ons gezien. 

393
00:19:12,540 --> 00:19:13,460
Goede balans, 

394
00:19:13,960 --> 00:19:14,360
korporaal. 

395
00:19:16,180 --> 00:19:18,300
Wat is dit, pictografisch schrijven? 

396
00:19:19,500 --> 00:19:22,260
Die drie ruiters zouden dat wel moeten doen 
Zij vertegenwoordigen soldaten. 

397
00:19:23,320 --> 00:19:25,460
Het feit dat ze ondersteboven staan, betekent 
dat zijn 

398
00:19:25,460 --> 00:19:25,800
dood. 

399
00:19:26,960 --> 00:19:28,760
Het is de manier waarop de Sioux dat doen 
vertel ons dat 

400
00:19:28,760 --> 00:19:29,340
laten we omdraaien.

401
00:19:30,880 --> 00:19:32,260
Dat is wat Bode zou willen dat je deed. 

402
00:19:32,340 --> 00:19:32,560
kolonel. 

403
00:19:33,580 --> 00:19:35,200
Hij heeft een zekere voorliefde voor Indiërs. 

404
00:19:36,180 --> 00:19:37,460
Het heeft mij veel problemen opgeleverd 

405
00:19:37,460 --> 00:19:39,700
mijn handelspost over de rivierbrug 
Platte afgelopen herfst. 

406
00:19:40,240 --> 00:19:41,500
Je hebt je eigen problemen over jezelf afgeroepen. 

407
00:19:42,100 --> 00:19:43,680
Zijn factor verliet zijn hand in de 

408
00:19:43,680 --> 00:19:45,700
schaal bij het meten van de rantsoenen van de 
Indianen. 

409
00:19:46,980 --> 00:19:48,560
Ze grepen hem en hakten zijn hand af. 

410
00:19:49,120 --> 00:19:49,740
Dat is genoeg. 

411
00:19:49,920 --> 00:19:51,400
Er zal niet gevochten worden tijdens deze expeditie. 

412
00:19:53,140 --> 00:19:54,960
Korporaal, neem ook de buffelschedel. 

413
00:19:55,040 --> 00:19:56,440
Het zal voor mij een interessante herinnering zijn. 
bibliotheek.

414
00:19:58,300 --> 00:20:00,100

415
00:20:00,160 --> 00:20:00,680
Denkt u dat dit een goudhoudend gebied is? 
Meneer Travers? 

416
00:20:03,780 --> 00:20:05,200
Het is een beetje vroeg om dat te zeggen, kolonel. 

417
00:20:06,260 --> 00:20:08,580
Het goud dat India droeg 

418
00:20:08,580 --> 00:20:11,580
naar de handelspost van Brad Caldwell in de 
White River was alluviaal goud, 

419
00:20:11,580 --> 00:20:12,760
die meestal op hogere niveaus wordt aangetroffen 
laag. 

420
00:20:13,080 --> 00:20:14,060
Ik kan je er een geven 

421
00:20:14,060 --> 00:20:15,960
een nauwkeuriger mening als we die hebben 
verder naar toe gevorderd 

422
00:20:15,960 --> 00:20:16,240
valleien. 

423
00:20:18,440 --> 00:20:20,780
Een gouden fort is een beetje ongebruikelijk, nietwaar? 

424
00:20:20,780 --> 00:20:21,960
Denkt u dat, meneer Travers? 

425
00:20:23,000 --> 00:20:23,900
Een fort van goud, hè? 

426
00:20:24,760 --> 00:20:25,880
Geen slecht idee, Bode. 

427
00:20:25,880 --> 00:20:28,620
Denk je dat de Sioux zullen vechten?

428
00:20:31,720 --> 00:20:33,240
Hoort u die trommels, kolonel? 

429
00:20:34,040 --> 00:20:35,260
Het zijn oorlogstrommels. 

430
00:20:36,760 --> 00:20:38,300
Hij zal zoveel strijd krijgen als hij wil. 

431
00:20:39,060 --> 00:20:39,460
Goed. 

432
00:20:40,240 --> 00:20:42,340
Majoor, span de ruggengraat aan. 

433
00:20:43,300 --> 00:20:46,080
Verdubbel de voorhoede en versterk de 

434
00:20:46,080 --> 00:20:46,640
flankerende patrouilles. 

435
00:20:47,120 --> 00:20:47,520
Ja meneer. 

436
00:21:09,920 --> 00:21:11,660
Het is tijd voor Lone Woman om te gaan. 

437
00:21:12,940 --> 00:21:14,280
Zeg hem dat ik hem veel succes wens. 

438
00:21:14,280 --> 00:21:15,580
Laten we het doen. 

439
00:21:41,390 --> 00:21:42,630
Span je ruggengraat aan, Joe. 

440
00:21:42,750 --> 00:21:43,830
Er zijn hier geen achterblijvers, toch? 

441
00:21:44,410 --> 00:21:46,150
Daarom stuur ik mijn vrouw terug naar 

442
00:21:46,150 --> 00:21:46,390
Lincoln. 

443
00:21:46,950 --> 00:21:48,310
Nu vertelt hij me wat hij gaat krijgen 

444
00:21:48,310 --> 00:21:49,150
binnenkort een zoon. 

445
00:21:49,730 --> 00:21:50,810
Zo zijn vrouwen. 

446
00:21:51,370 --> 00:21:52,450
Nu ga ik.

447
00:21:59,240 --> 00:22:00,660

448
00:22:00,660 --> 00:22:00,920
Weet jij wat je agent Pater Brady moet vertellen? 

449
00:22:01,420 --> 00:22:04,180
Cheyenne Bode zegt: Custer, zoek niet naar de 
sterk, 

450
00:22:04,660 --> 00:22:05,500
zoek naar het goud. 

451
00:22:05,760 --> 00:22:06,240
Zo is het. 

452
00:22:06,820 --> 00:22:08,220
Ga nu snel rijden. 

453
00:22:21,380 --> 00:22:38,280
Eenzame vrouw 

454
00:22:38,280 --> 00:22:39,800
komt van Soldier Coats. 

455
00:22:40,720 --> 00:22:43,420
Ik heb een bericht voor de agent 

456
00:22:43,420 --> 00:22:45,980
Vader Brady om de soldaten te maken 

457
00:22:45,980 --> 00:22:47,460
Jassen verlaten de Black Hills. 

458
00:22:47,980 --> 00:22:48,620
Een leugen. 

459
00:22:49,780 --> 00:22:52,280
De man uit Lonely Woman leidt de 
Soldatenjassen 

460
00:22:52,280 --> 00:22:54,460
naar de heilige begraafplaats van zijn stad. 

461
00:22:59,310 --> 00:23:01,930
Die oorlogspijl zou dat wel eens kunnen zijn 

462
00:23:01,930 --> 00:23:03,930
gericht op het hart van het geheel

463
00:23:03,930 --> 00:23:07,250
Sioux-natie, omdat het de 
Commissaris Brady 

464
00:23:07,250 --> 00:23:11,030
ontmaskerde senator Conrad en de zijnen 
meedogenloze kliek en 

465
00:23:11,030 --> 00:23:13,610
bracht de hoofdrolspelers van het drama dichterbij 
stap 

466
00:23:13,610 --> 00:23:15,850
meer naar de kleine dikhoorn. 

467
00:23:17,350 --> 00:23:19,970
In de schemering kampeerde de expeditie in een 

468
00:23:19,970 --> 00:23:22,050
brede vallei aan de voet van Towering Bear 

469
00:23:22,050 --> 00:23:24,370
Butte, in het hart van 

470
00:23:24,370 --> 00:23:24,890
heilige begraafplaats. 

471
00:23:35,430 --> 00:23:37,010
Hij komt uit de Minicanju-stam. 

472
00:23:37,890 --> 00:23:39,930
Dit buffelschild zegt dat het een 

473
00:23:39,930 --> 00:23:41,810
sterke krijger, die in velen vocht 
gevechten. 

474
00:23:42,990 --> 00:23:44,510
Wat een prachtig kralenwerk. 

475
00:23:44,970 --> 00:23:45,870
Waar is het voor?

476
00:23:47,490 --> 00:23:50,750
Bevat pemmicaan en gedroogde buffeltong 
voor 

477
00:23:50,750 --> 00:23:53,990
de lange reis naar Winagayatta, naar de hemel 
Sioux. 

478
00:23:55,270 --> 00:23:57,050
Wauw, Cheyenne, je praat zoals je gelooft 

479
00:23:57,050 --> 00:23:57,830
al die onzin. 

480
00:23:58,330 --> 00:24:00,070
Er schuilt grote schoonheid in de Indiase religie. 

481
00:24:01,190 --> 00:24:03,830
Ze aanbidden de zon, Moeder Aarde en 
Weinig, 

482
00:24:03,930 --> 00:24:04,250
de buffel 

483
00:24:05,330 --> 00:24:07,350
Ze zijn er ook grote voorstanders van 
dromen en 

484
00:24:07,350 --> 00:24:07,710
de visioenen. 

485
00:24:08,630 --> 00:24:11,390
Meestal zijn het visioenen 
zij maken werkelijkheid. 

486
00:24:13,610 --> 00:24:15,290
Nou, als we er een zien, 

487
00:24:15,290 --> 00:24:16,730
Ik zal het hem vragen, wanneer ga je het mij vragen? 
huwelijk. 

488
00:24:17,770 --> 00:24:18,330
Kom op.

489
00:24:18,630 --> 00:24:20,170
Kolonel Custer nodigde me uit voor een etentje. 

490
00:24:20,530 --> 00:24:21,110
jij 

491
00:24:31,760 --> 00:24:32,380
jij bent ook uitgenodigd. Kom op. 

492
00:24:38,100 --> 00:24:38,760
Kom op. 

493
00:24:41,280 --> 00:24:43,940
Hé, Doyle, je paard heeft zijn been 
linksvoor gewond. 

494
00:24:44,360 --> 00:24:44,820
Ja, ik weet het. 

495
00:24:44,880 --> 00:24:45,700
Hij is op een steen gestapt. 

496
00:24:46,120 --> 00:24:46,840
Ik zal je een handje helpen. 

497
00:24:49,080 --> 00:24:50,320
Wees voorzichtig, zoon. 

498
00:24:50,320 --> 00:24:53,220
Als uw paard kreupel is, moet u gaan 
lopen 

499
00:24:55,960 --> 00:24:56,900
. Daar is het. 

500
00:25:00,470 --> 00:25:01,750

501
00:25:02,890 --> 00:25:04,550
Mogen de heiligen ons beschermen. Het is de eerste 
tijd de 7e 

502
00:25:04,550 --> 00:25:06,310
heeft de eer vrouwelijke schoonheid te dragen 
binnen 

503
00:25:06,310 --> 00:25:06,890
zijn mars. 

504
00:25:07,670 --> 00:25:09,930
Heren, mevrouw Irene Travers. 

505
00:25:16,970 --> 00:25:19,270
Er gaat niets boven het beoefenen van het harde leven,
Irene. 

506
00:25:20,030 --> 00:25:22,110
Er is mij verteld dat de winter een valstrik is 

507
00:25:22,110 --> 00:25:23,350
kan behoorlijk moeilijk zijn. 

508
00:25:23,350 --> 00:25:25,010
Je verdient veel geld 

509
00:25:25,010 --> 00:25:25,990
werken aan de vallen. 

510
00:25:26,570 --> 00:25:28,450
Cheyenne vertelde me dat ze meer dan 2000 had gewonnen 
dollar 

511
00:25:28,450 --> 00:25:29,210
afgelopen winter. 

512
00:25:29,430 --> 00:25:30,150
 2000 dollar? 

513
00:25:33,110 --> 00:25:34,690
Majoor, jij en ik zijn in de 

514
00:25:34,690 --> 00:25:35,150
verkeerde zaken. 

515
00:25:38,870 --> 00:25:39,750
Wat is er, sergeant? 

516
00:25:39,910 --> 00:25:41,970
Mijn excuses aan de kolonel, maar ik geloof het 

517
00:25:41,970 --> 00:25:42,870
Je wilt hier eens naar kijken. 

518
00:25:44,190 --> 00:25:46,050
Soldaat Doyle trok hem eruit 

519
00:25:46,050 --> 00:25:46,290
de hoef van zijn paard. 

520
00:25:47,210 --> 00:25:48,190
Met uw toestemming, kolonel 

521
00:25:55,550 --> 00:25:55,950
. Goud. 

522
00:25:55,950 --> 00:25:56,190
Wat? 

523
00:25:56,990 --> 00:25:57,970
Het is puur goud, kolonel. 

524
00:26:00,670 --> 00:26:01,670
Nog meer nuggets

525
00:26:02,510 --> 00:26:03,330
. En ook goudstof 

526
00:26:05,250 --> 00:26:05,870
. Goud. 

527
00:26:06,310 --> 00:26:07,390
Naar de wortels. 

528
00:26:08,390 --> 00:26:09,610
Het is een goudmijn, kolonel. 

529
00:26:10,290 --> 00:26:12,290
De hele vallei moet vol goud zijn 

530
00:26:14,150 --> 00:26:14,770
. Ongelooflijk 

531
00:26:26,460 --> 00:26:28,580
. Het zal binnenkort klaar zijn. 

532
00:26:29,340 --> 00:26:30,040
Binnenkort beschikbaar. 

533
00:26:30,840 --> 00:26:32,100
Dat zal mijn goudkoorts genezen. 

534
00:26:42,490 --> 00:26:43,390
Cheyenne Bodie! 

535
00:26:44,910 --> 00:26:46,510
Heb je je concessies al gemarkeerd, Bodie? 

536
00:26:47,370 --> 00:26:48,990
Dus ga aan het werk, kerel. 

537
00:26:49,150 --> 00:26:50,170
. Het is de kans van je leven. 

538
00:26:50,850 --> 00:26:52,310
Koop uw licentie en begin 
graven 

539
00:26:52,310 --> 00:26:54,090
In de herfst zul je de grootste kudde hebben 

540
00:26:54,090 --> 00:26:55,330
het gebied. 

541
00:26:55,590 --> 00:26:57,770
Ik zou nu aan het graven zijn, meneer 
Travers, als dat niet het geval was

542
00:26:57,770 --> 00:26:58,450
voor één ding. 

543
00:26:58,590 --> 00:26:58,790
Hoi? 

544
00:26:59,370 --> 00:27:00,070
Wat is dat? 

545
00:27:01,130 --> 00:27:03,390
Welnu, dat staat in het Verdrag van Laramie 
duidelijk dat 

546
00:27:03,390 --> 00:27:04,870
De Black Hills behoren tot de Sioux. 

547
00:27:05,050 --> 00:27:05,810
Wij vallen hun grondgebied binnen. 

548
00:27:06,630 --> 00:27:07,770
Hij kan niet serieus zijn. 

549
00:27:08,470 --> 00:27:10,790
Ik heb mijn ondeugden, maar stelen is er niet één 

550
00:27:10,790 --> 00:27:11,110
van hen. 

551
00:27:21,210 --> 00:27:21,650
Lichaam! 

552
00:27:33,020 --> 00:27:35,440
Drie mannen van Troop C zijn gedeserteerd 
gaan 

553
00:27:35,440 --> 00:27:35,920
op zoek naar goud. 

554
00:27:36,520 --> 00:27:38,200
Kolonel Custer wil dat we ze brengen 
terug, 

555
00:27:38,200 --> 00:27:39,900
levend of dood om een voorbeeld te zijn voor de rest 

556
00:27:39,900 --> 00:27:40,280
van het regiment. 

557
00:27:40,600 --> 00:27:42,060
Jouw patrouille zal ons voorgaan. 

558
00:27:42,920 --> 00:27:43,360
Lichaam.

559
00:27:44,740 --> 00:27:46,600
Je persoonlijke zaken komen naar buiten 
van controle. 

560
00:27:47,480 --> 00:27:49,220
Ik heb je al eens verteld dat dat mijn zaken zijn. 

561
00:27:49,440 --> 00:27:50,720
Niet als het om Miss Travers gaat. 

562
00:27:51,500 --> 00:27:53,500
Op dit moment heeft ze de illusie van 
dat 

563
00:27:53,500 --> 00:27:55,180
Je bent een heel romantisch figuur. 

564
00:27:56,080 --> 00:27:57,220
Maar als je denkt: ik laat het je toe 

565
00:27:57,220 --> 00:27:59,460
Als je haar de woestijn in sleept, ben je dat 

566
00:27:59,460 --> 00:28:00,420
heel fout. 

567
00:28:02,380 --> 00:28:04,060
Wat stelt u voor, majoor? 

568
00:28:04,580 --> 00:28:05,940
Geweren op twintig passen? 

569
00:28:07,060 --> 00:28:08,920
En een krijgsraad om in te slaan 
duelleren? 

570
00:28:09,240 --> 00:28:10,140
Oh nee, Bodie. 

571
00:28:10,660 --> 00:28:11,860
Er zijn andere manieren. 

572
00:28:12,300 --> 00:28:13,640
Nou, ik weet zeker dat je er een zult vinden. 

573
00:28:13,720 --> 00:28:15,780
In de tussentijd,

574
00:28:15,780 --> 00:28:16,120
Heb ik toestemming om mijn 
ontdekkingsreizigers? 

575
00:28:17,320 --> 00:28:18,180
Toestemming verleend. 

576
00:28:36,530 --> 00:28:37,470
Hoe gaat het, Bodie? 

577
00:28:38,570 --> 00:28:40,450
Die mannen van C Troop, majoor. 

578
00:28:40,930 --> 00:28:41,670
Wij hebben ze gevonden. 

579
00:29:02,490 --> 00:29:08,220
Je moet een ontdekkingsreiziger zijn om een 
weinig 

580
00:29:08,220 --> 00:29:10,180
van privacy in dit kamp 
gek op goud. 

581
00:29:10,680 --> 00:29:12,440
Nou, ik denk dat we voor sommigen goed zijn 
dingen. 

582
00:29:13,000 --> 00:29:15,180
Voor heel veel dingen, lieverd. 

583
00:29:22,200 --> 00:29:22,760
Beste. 

584
00:29:23,980 --> 00:29:25,840
Mijn vader vertelde me dat je dat niet hebt beweerd 
geen 

585
00:29:25,840 --> 00:29:26,400
concessie. 

586
00:29:27,520 --> 00:29:28,080

587
00:29:28,080 --> 00:29:29,580
Ik... Ik geloofde hem gewoon niet. 

588
00:29:30,240 --> 00:29:30,920
Waarom niet? 

589
00:29:32,480 --> 00:29:34,220
Maar ik begrijp het niet.

590
00:29:35,080 --> 00:29:35,980
Je bent een fortuin. 

591
00:29:36,080 --> 00:29:36,920
Je hoeft het alleen maar te nemen. 

592
00:29:36,920 --> 00:29:38,860
Het zou betekenen dat we alles zouden kunnen hebben 

593
00:29:38,860 --> 00:29:39,460
wat we zouden willen. 

594
00:29:40,260 --> 00:29:41,980
We kunnen trouwen als we terugkomen 

595
00:29:41,980 --> 00:29:42,820
Fort Abraham Lincoln. 

596
00:29:46,010 --> 00:29:47,630
Ik dacht dat je het wel leuk zou vinden, lieverd. 

597
00:29:49,710 --> 00:29:51,470

598
00:29:51,470 --> 00:29:52,410
Heeft je vader je verteld waarom ik dat niet ga doen? 
enige concessie claimen? 

599
00:29:53,290 --> 00:29:55,330
Nou, hij zei dat het komt omdat... 

600
00:29:55,330 --> 00:29:57,150
Het land is eigendom van de Sioux. 

601
00:29:57,470 --> 00:29:58,350
Dat klopt, Irene. 

602
00:29:59,110 --> 00:30:00,790
Veel Indiërs zijn mijn vrienden. 

603
00:30:00,890 --> 00:30:01,770
Ze zijn goed voor me geweest. 

604
00:30:02,430 --> 00:30:03,850
Ik ga je land niet stelen. 

605
00:30:04,710 --> 00:30:08,150
Ik respecteer je principes, lieverd, maar dit 

606
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
Het is belachelijk.

607
00:30:09,850 --> 00:30:11,390
De Sioux zijn niets anders dan wilden. 

608
00:30:12,050 --> 00:30:13,250
Kijk wat ze met hen hebben gedaan 

609
00:30:13,250 --> 00:30:13,950
vandaag voor die arme kinderen. 

610
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Het waren deserteurs. 

611
00:30:16,870 --> 00:30:18,610
Kolonel Custer stuurde een patrouille naar 

612
00:30:18,610 --> 00:30:19,790
breng ze terug, dood of levend. 

613
00:30:20,490 --> 00:30:21,850
De Sioux vonden ze als eerste. 

614
00:30:25,710 --> 00:30:28,110
Als je aan ons dacht, aan 

615
00:30:28,110 --> 00:30:29,990
ons toekomstig geluk, zou je beweren 
enkele concessies. 

616
00:30:34,540 --> 00:30:36,300
Ik zou alles voor je doen, 

617
00:30:36,340 --> 00:30:39,940
Irene, behalve dat vernietigen waarin 
Ik denk. 

618
00:30:42,340 --> 00:30:44,080
Wat je eigenlijk bedoelt is dat nee 

619
00:30:44,080 --> 00:30:44,560
je houdt genoeg van mij 

620
00:30:48,670 --> 00:30:50,570
Misschien is het andersom. 

621
00:30:56,490 --> 00:30:57,070
Irene?

622
00:31:02,490 --> 00:31:04,670
Gezien het belang hiervan 
ontdekking, 

623
00:31:04,870 --> 00:31:06,890
Ik heb besloten hier mijn kamp op te slaan 
permanent. 

624
00:31:08,070 --> 00:31:11,930
Met vriendelijke groet, George Armstrong Custer, 
luitenant-kolonel, 7e 

625
00:31:11,930 --> 00:31:12,870
Cavalerieregiment, Black Hills. 

626
00:31:13,590 --> 00:31:15,990

627
00:31:16,130 --> 00:31:16,330
Waarom noem je het niet Custer Park, Black 
Heuvels, kolonel? 

628
00:31:17,390 --> 00:31:20,350
Maak er Custer Park van in plaats van 7e 

629
00:31:20,350 --> 00:31:20,930
Regiment cavalerie, luitenant. 

630
00:31:21,790 --> 00:31:24,530
Stuur het naar luitenant-generaal Philip 
Sheridan, hoofdkantoor, 

631
00:31:25,370 --> 00:31:26,770
Platte Department, Omaha, Nebraska. 

632
00:31:27,370 --> 00:31:28,110
Met respect, kolonel.

633
00:31:29,570 --> 00:31:31,130
Bij zonsopgang vertrekt u naar Fort Abraham 

634
00:31:31,130 --> 00:31:33,150
Lincoln met twee belangrijke kantoren 
Ik wil 

635
00:31:33,150 --> 00:31:34,870
persoonlijk verantwoordelijk voor zijn 
onmiddellijk telegraferen. 

636
00:31:35,230 --> 00:31:35,570
Ja meneer. 

637
00:31:36,290 --> 00:31:37,690
Ze zullen een detachement meenemen 
zeven mannen. 

638
00:31:37,790 --> 00:31:39,250
Ik wil er zeker van zijn dat deze verzendingen 
ze komen aan 

639
00:31:39,250 --> 00:31:39,510
naar uw bestemming. 

640
00:31:40,430 --> 00:31:42,510
Stuur dit naar... 

641
00:31:43,750 --> 00:31:47,630
De heer James Curry, redacteur van de Washington 
Globe, Washington, D. 

642
00:31:47,630 --> 00:31:51,270
. C. De expeditie onder leiding van 
Luitenant-kolonel George 

643
00:31:51,270 --> 00:31:55,730
Armstrong Custer ontdekte goud tot

644
00:31:55,730 --> 00:31:57,210
Basis in de Black Hills van 
Dakota. 

645
00:31:57,930 --> 00:32:00,770
De heer Travers, een mineraloog uit 
regering bevestigt dat er sprake is van een 

646
00:32:00,770 --> 00:32:02,710
30 mijl brede gouden riem. 

647
00:32:04,650 --> 00:32:06,190
De grootste goudvondst uit de geschiedenis 
van de 

648
00:32:06,190 --> 00:32:06,470
land. 

649
00:32:16,610 --> 00:32:17,330
OK! 

650
00:32:56,500 --> 00:32:57,800
Niet schieten. 

651
00:32:57,980 --> 00:32:58,600
Het is een storm. 

652
00:33:15,000 --> 00:33:16,200
Is het gevecht voorbij? 

653
00:33:16,980 --> 00:33:18,220
een kleine groep krijgers, kolonel. 

654
00:33:18,220 --> 00:33:21,020
Mijn verkenners kunnen voor de zorgen zorgen 
die blijven. 

655
00:33:22,360 --> 00:33:24,140
Bodie schoot me neer als een hond, kolonel. 

656
00:33:24,620 --> 00:33:26,040
Ik wil dat hij wordt beoordeeld in een raad van... 
oorlog! 

657
00:33:27,320 --> 00:33:27,740
Lichaam?

658
00:33:30,040 --> 00:33:31,820
De bui vertrok om te trouwen. 

659
00:33:32,120 --> 00:33:32,880
Ze was niet gewapend. 

660
00:33:33,560 --> 00:33:35,060
Ik zei dat ze niet moesten schieten, maar... 

661
00:33:35,060 --> 00:33:36,100
Caldwell heeft haar vermoord. 

662
00:33:37,140 --> 00:33:39,000
Alle mannen onder mijn bevel hebben dat gedaan 
bestellingen 

663
00:33:39,000 --> 00:33:40,380
om een storm geen kwaad te doen, tenzij 
dichterbij komen 

664
00:33:40,380 --> 00:33:41,760
met een pistool, meneer Caldwell. 

665
00:33:42,360 --> 00:33:44,400
En alle burgers moeten de 
bestellingen van de 

666
00:33:44,400 --> 00:33:44,740
militair. 

667
00:33:46,500 --> 00:33:49,800
Sergeant, wees voorzichtig 

668
00:33:49,800 --> 00:33:50,140
van de wonden van meneer Caldwell. 

669
00:33:50,380 --> 00:33:50,920
Ja meneer. 

670
00:33:51,400 --> 00:33:54,260
Bodie, je verkenners zijn niet zo erg 
grondig. 

671
00:34:05,840 --> 00:34:07,620
Hij is een oude genezer. 

672
00:34:08,580 --> 00:34:10,199
Hij wil met u praten, kolonel.

673
00:34:15,170 --> 00:34:17,010
Draai je om, stormmoordenaar. 

674
00:34:18,330 --> 00:34:20,570
Neem je militaire rijtuig en ga. 

675
00:34:22,210 --> 00:34:24,550
Er is hier niets anders voor jou dan de dood. 

676
00:34:25,190 --> 00:34:27,630
Het moet dezelfde oude noot zijn 
links 

677
00:34:27,630 --> 00:34:28,630
die buffelschedel, kolonel. 

678
00:34:32,219 --> 00:34:33,980
Ga van de pony af, oude man. 

679
00:34:34,040 --> 00:34:34,960
Wij verzorgen uw wond. 

680
00:34:44,949 --> 00:34:46,429
Dood, stormmoordenaar. 

681
00:34:47,790 --> 00:34:50,389
Dood aan jou en je militaire rijtuig. 

682
00:34:51,850 --> 00:34:54,850
Gisteravond bad Slow Bull tot Wakan Tanka. 

683
00:34:55,840 --> 00:34:58,790
De ogen van Slow Bull zagen een krachtige 

684
00:34:58,790 --> 00:34:59,310
visie. 

685
00:35:00,070 --> 00:35:03,350
De krijgers, zoveel als messen 
gras.

686
00:35:04,830 --> 00:35:07,870
Vele, vele militaire rijtuigen zullen vallen. 

687
00:35:08,610 --> 00:35:10,430
De stormmoordenaar zal vallen. 

688
00:35:11,110 --> 00:35:11,890
De stormmoordenaar. 

689
00:35:13,270 --> 00:35:15,830
Militaire rijtuigen zullen sterven. 

690
00:35:16,730 --> 00:35:19,070
Ze zullen allemaal sterven. 

691
00:35:26,630 --> 00:35:28,350
Houd op met die onzin, kolonel. 

692
00:35:31,020 --> 00:35:32,360
Ik geloof in het geluk van Custer. 

693
00:35:40,180 --> 00:35:43,020
Het nieuws over de ontdekking stond op de voorpagina 
in alle kranten 

694
00:35:43,020 --> 00:35:43,840
kust tot kust. 

695
00:35:44,580 --> 00:35:46,860
De magische aantrekkingskracht van goudspreiding 
voor alle 

696
00:35:46,860 --> 00:35:47,960
land als een prairiebrand. 

697
00:35:48,540 --> 00:35:52,600
Kooplieden, kantoorpersoneel, gokkers, 
obers, mannen van alle lagen van de bevolking

698
00:35:52,600 --> 00:35:54,640
van het leven sloot zich aan bij de stormloop. 

699
00:35:54,640 --> 00:35:58,480
In drie weken tijd ruim 11.000 

700
00:35:58,480 --> 00:36:00,120
Blanken waren aan het graven in de Black Hills. 

701
00:36:00,840 --> 00:36:02,760
En de Sioux vochten terug. 

702
00:36:04,140 --> 00:36:06,620
De enige manier waarop ze wisten hoe. 

703
00:36:07,840 --> 00:36:11,460
De mijnwerkers eisten de bescherming van de 
Leger en senator Conrad 

704
00:36:11,460 --> 00:36:12,640
deze eisen gehoord. 

705
00:36:13,380 --> 00:36:15,780
Maar eerlijke mannen in de hoge 
sferen luisterden 

706
00:36:15,780 --> 00:36:18,140
De kalme stem van commissaris Brady. 

707
00:36:19,220 --> 00:36:21,960
En al snel patrouilleert het leger 
Ze begonnen de 

708
00:36:21,960 --> 00:36:22,540
goudzoekers. 

709
00:36:22,540 --> 00:36:25,260
Maar er waren te weinig patrouilles.

710
00:36:25,900 --> 00:36:27,880
En de mannen verlangen naar goud 

711
00:36:27,880 --> 00:36:29,900
, die zich op een gegeven moment had teruggetrokken, 
Ze kwamen gewoon via een ander binnen. 

712
00:36:32,500 --> 00:36:34,940
Al meer dan een jaar is er sprake van het morsen van 
bloed voortgezet. 

713
00:36:37,800 --> 00:36:40,540
In Fort Lincoln, Custer, op bevel van 

714
00:36:40,540 --> 00:36:43,240
niet tussenbeide kwam, werd hij ongeduldig en getraind 

715
00:36:43,240 --> 00:36:44,460
tot de zevende zonder rust. 

716
00:36:45,700 --> 00:36:48,380
Ondertussen probeerde de regering dit op te leggen 
einde 

717
00:36:48,380 --> 00:36:50,540
naar de slachting die de Black Hills koopt 
de sioux. 

718
00:36:50,540 --> 00:36:53,900
Maar de grote vijandige leiders besloten 
de dood van 

719
00:36:53,900 --> 00:36:55,120
iedereen die daartoe bereid was 
verkopen.

720
00:36:56,000 --> 00:36:58,480
Reserveer dus hoofden, Red Cloud 
en Gespot 

721
00:36:58,480 --> 00:37:00,020
Tail, ze weigerden te tekenen. 

722
00:37:00,760 --> 00:37:02,160
Toen verloor de regering haar geduld. 

723
00:37:02,600 --> 00:37:04,940
En in het voorjaar van 1876, 

724
00:37:04,940 --> 00:37:07,160
Hij gaf de hete aardappel door aan het leger. 

725
00:37:07,780 --> 00:37:08,940
Custer, om precies te zijn. 

726
00:37:09,740 --> 00:37:12,020
Het doek ging open voor het tweede bedrijf 

727
00:37:12,020 --> 00:37:14,080
uit het drama van Little Bighorn. 

728
00:37:15,080 --> 00:37:17,660
Maar nu de vijandige stammen van Toro 
Zitten, 

729
00:37:17,860 --> 00:37:20,320
Crazy Horse en Silly Knife hebben gestolen 
de 

730
00:37:20,320 --> 00:37:21,700
aandacht voor de hoofdrolspelers. 

731
00:37:22,240 --> 00:37:24,760
Omdat ze volledig verdwenen zijn, zoals 
ja

732
00:37:24,760 --> 00:37:26,600
de aarde zou ze hebben opgeslokt. 

733
00:37:28,100 --> 00:37:30,400
Al die Noordelijke Cheyenne Sioux met 
hun 

734
00:37:30,400 --> 00:37:33,040
vrouwen, kinderen en kuddes pony's 
ze kunnen verdwijnen. 

735
00:37:33,900 --> 00:37:35,580
Ze zijn hierin ergens verborgen 
gebied tussen 

736
00:37:35,580 --> 00:37:37,360
de Missouri en de Platte. 

737
00:37:37,420 --> 00:37:38,740
Het is aan jullie, ontdekkingsreizigers, 
ontdekken 

738
00:37:38,740 --> 00:37:39,040
waar. 

739
00:37:40,160 --> 00:37:42,680
Gruard, jij gaat op onderzoek uit 

740
00:37:42,680 --> 00:37:43,300
noordwesten tot aan de samenvloeiing van de 
Geelsteen. 

741
00:37:44,200 --> 00:37:46,940
En Bodie, jij gaat het zuidwesten verkennen, richting 
Lager 

742
00:37:46,940 --> 00:37:48,160
Poeder- en tongland. 

743
00:37:48,700 --> 00:37:50,300
En blijf daar tot je iets hebt 

744
00:37:50,300 --> 00:37:50,860
rapporteren.

745
00:37:51,360 --> 00:37:52,400
En waar ga ik heen, kolonel? 

746
00:37:54,120 --> 00:37:56,420
Dat meldt onze gecontracteerde chirurg 
je ogen zijn 

747
00:37:56,420 --> 00:37:57,120
Het wordt nog erger, Joe. 

748
00:37:57,580 --> 00:37:59,040
U krijgt eervol ontslag. 

749
00:37:59,740 --> 00:38:00,680
Je kunt beter weer gaan jagen. 

750
00:38:02,920 --> 00:38:04,840
Nou, misschien kan ik er nu achter komen 

751
00:38:04,840 --> 00:38:05,760
Wat er met Eenzame Vrouw is gebeurd. 

752
00:38:06,160 --> 00:38:06,900
Ik hoop dat je het haalt, Joe. 

753
00:38:09,020 --> 00:38:09,780
Heeft u vragen? 

754
00:38:11,500 --> 00:38:14,000
Wat zal er gebeuren als we de 
vijandig, kolonel? 

755
00:38:14,700 --> 00:38:16,060
Ik vertel het je als je terugkomt. 

756
00:38:18,220 --> 00:38:19,460
Als het terugkomt. 

757
00:38:22,800 --> 00:38:24,320
Wat bedoel je daarmee, majoor? 

758
00:38:25,480 --> 00:38:27,360
Vijanden kunnen je gevangen nemen en meenemen 
uw browser.

759
00:38:28,240 --> 00:38:29,860
Een mooie Indiase vrouw zou je kunnen bellen 
aandacht. 

760
00:38:30,460 --> 00:38:32,100
Er zijn veel redenen waarom een man 
Ik wil het misschien niet 

761
00:38:32,100 --> 00:38:32,520
terug. 

762
00:38:32,700 --> 00:38:33,780
Misschien moet je met mij meekomen. 

763
00:38:34,440 --> 00:38:35,260
Je zou iets kunnen leren. 

764
00:38:35,500 --> 00:38:36,080
Nee, bedankt. 

765
00:38:37,480 --> 00:38:38,860
Aan de ene kant heb ik tien dagen verlof, 

766
00:38:38,940 --> 00:38:40,940
Wat ben ik van plan te besteden in Bismarck? 

767
00:38:40,940 --> 00:38:41,440
Mevrouw Travers. 

768
00:38:42,340 --> 00:38:45,660
Aan de andere kant, als het met jou was, 

769
00:38:45,660 --> 00:38:46,540
misschien zou ik niet terugkomen. 

770
00:39:03,610 --> 00:39:04,650
Afschuwelijk. 

771
00:39:06,630 --> 00:39:09,030
Nou, het is een manier die het leger heeft 
van 

772
00:39:09,030 --> 00:39:10,050
neem wraak op mij 

773
00:39:11,350 --> 00:39:13,230

774
00:39:13,230 --> 00:39:13,350
Heeft de dokter ontdekt wat er met je aan de hand is? 

775
00:39:13,890 --> 00:39:16,350
Alleen, op mijn leeftijd, zou ik het niet moeten proberen

776
00:39:16,350 --> 00:39:19,090
maak de reis vanaf de reservering 
Staande rots 

777
00:39:19,090 --> 00:39:20,670
in één keer. 

778
00:39:21,430 --> 00:39:22,930
Het is een behoorlijk lange reis, ja. 

779
00:39:23,050 --> 00:39:23,410
Ja. 

780
00:39:24,910 --> 00:39:26,510
Wat gebeurde er op het hoofdkantoor? 

781
00:39:27,310 --> 00:39:29,330
Custer stuurt iedereen 
ontdekkingsreizigers om te proberen 

782
00:39:29,330 --> 00:39:30,510
lokaliseer de vijanden. 

783
00:39:30,510 --> 00:39:33,330

784
00:39:33,330 --> 00:39:33,690
Heeft Custer je verteld waarom hij zo was? 
angstig? 

785
00:39:34,210 --> 00:39:35,930
Nee, hij zei dat we erachter zouden komen wanneer 

786
00:39:35,930 --> 00:39:36,490
wij zouden terugkeren 

787
00:39:37,290 --> 00:39:37,630
Hé. 

788
00:39:38,910 --> 00:39:41,690
Nou, de Sioux willen de... niet verkopen 
Zwarte Heuvels 

789
00:39:42,350 --> 00:39:44,530
en het leger heeft het bevel ontvangen 
binnenkomen 

790
00:39:44,530 --> 00:39:45,350
in de strijd. 

791
00:39:46,090 --> 00:39:47,590
Dat is min of meer.

792
00:39:47,830 --> 00:39:49,710
Ik denk dat Custer hem niet veel eer geeft 
aan 

793
00:39:49,710 --> 00:39:51,070
oude Slowbowl-profetie. 

794
00:39:51,530 --> 00:39:54,510
Zelfs niet het beroemde geluk van Custer 
kan komen 

795
00:39:54,510 --> 00:39:55,250
heel ver weg. 

796
00:39:56,530 --> 00:39:59,290
Ik heb gehoord dat het niet zo goed gaat 

797
00:39:59,290 --> 00:40:00,690
tussen jou en Reno. 

798
00:40:02,850 --> 00:40:04,130
Nee, dat denk ik niet. 

799
00:40:04,550 --> 00:40:06,690
Misschien kan ik beter mijn eigen kopen 
vergunning vooraf 

800
00:40:06,690 --> 00:40:07,610
dat wij tegenover elkaar staan. 

801
00:40:08,110 --> 00:40:09,050
Nee, Cheyenne. 

802
00:40:09,730 --> 00:40:11,910
Ik heb je nodig precies waar je bent. 

803
00:40:12,870 --> 00:40:14,810
Hoe dan ook, ik kon het nu niet opgeven 
dat ik laag ben 

804
00:40:14,810 --> 00:40:15,170
bestellingen. 

805
00:40:15,690 --> 00:40:17,610
Als ik dat wel deed, zouden ze mij beschuldigen van desertie en... 

806
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
ze zouden mij neerschieten

807
00:40:19,530 --> 00:40:21,450
Dat zou ik niet willen doen 

808
00:40:21,450 --> 00:40:21,790
Blij voor majoor Reno. 

809
00:40:21,790 --> 00:40:24,270
Je moet absoluut problemen met hen vermijden 

810
00:40:24,270 --> 00:40:24,730
kust. 

811
00:40:25,490 --> 00:40:26,850
Er staat teveel op het spel. 

812
00:40:28,010 --> 00:40:30,050
En als de zaken zo gaan 

813
00:40:30,050 --> 00:40:32,550
Ik denk dat ze eruit zullen komen, ik heb je hulp nodig. 

814
00:40:33,390 --> 00:40:35,390
Ik heb het hard nodig, Cheyenne. 

815
00:40:37,610 --> 00:40:39,650
Als die tijd daar is, kun je tellen 

816
00:40:39,650 --> 00:40:39,810
met mij. 

817
00:40:41,030 --> 00:40:42,530
Tot over twee of drie weken 

818
00:40:43,630 --> 00:40:45,390
. Je kunt beter proberen te ontspannen en 
rust. 

819
00:40:54,270 --> 00:40:58,330
Laat in de middag, Cheyenne Bodie, 
Groard en Bloedig 

820
00:40:58,330 --> 00:41:00,410
Knife vertrok op hun missies 
verkenning voor

821
00:41:00,410 --> 00:41:01,050
Kolonel Custer. 

822
00:41:07,060 --> 00:41:10,200
Twee weken lang ging Bodie erin 
de 

823
00:41:10,200 --> 00:41:11,260
poeder-en-tonggebied. 

824
00:41:12,000 --> 00:41:14,700
Maar zijn zoektocht bevestigde alleen maar het 
eerdere rapporten. 

825
00:41:15,600 --> 00:41:17,760
Hier, in het hart van het gebied 

826
00:41:17,760 --> 00:41:20,440
Sioux, er was geen spoor van 

827
00:41:20,440 --> 00:41:20,860
vijand. 

828
00:41:21,720 --> 00:41:24,500
Alleen sporen en tekenen dat 

829
00:41:24,500 --> 00:41:26,240
er had een grote migratie plaatsgevonden 
richting het noordwesten. 

830
00:41:27,280 --> 00:41:30,260
Voor Bodie leek dit betekenisvoller 
en serieus 

831
00:41:30,260 --> 00:41:33,080
dat als ik alles had gevonden 

832
00:41:33,080 --> 00:41:33,420
de Sioux-natie. 

833
00:41:34,760 --> 00:41:38,060
In de nacht van 16 mei 1876,

834
00:41:38,060 --> 00:41:40,060
keerde terug naar Fort Abraham Lincoln om te geven 
dit 

835
00:41:40,060 --> 00:41:41,340
informatie aan kolonel Custer. 

836
00:41:42,760 --> 00:41:45,140
Cheyenne, meneer Brady wil je spreken. 

837
00:41:45,160 --> 00:41:45,600
Loop. 

838
00:41:46,320 --> 00:41:47,240
Waar is? 

839
00:41:47,720 --> 00:41:48,860
Dichtbij de winkel van de kolonisten. 

840
00:41:49,520 --> 00:41:51,580
Ik zie hem nadat ik me op het hoofdkwartier heb gemeld. 
algemeen. 

841
00:41:54,640 --> 00:41:57,760
Een uur later, luitenant-kolonel 
Custer gaf de 

842
00:41:57,760 --> 00:41:58,900
noodlottige opdracht... 

843
00:41:58,900 --> 00:42:00,720
Laarzen en zadels om 3 uur 
vroege ochtend. Goed 

844
00:42:00,720 --> 00:42:01,120
avonden, heren. 

845
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
En het doek ging open voor het derde bedrijf 

846
00:42:05,080 --> 00:42:06,180
van het drama. 

847
00:42:23,760 --> 00:42:25,660
En zeg tegen majoor Burroughs dat hij dat moet doen

848
00:42:25,660 --> 00:42:27,260
oefenband acht uur per dag. 

849
00:42:27,260 --> 00:42:28,780
Toestemming om met de kolonel te spreken, meneer. 

850
00:42:29,120 --> 00:42:29,760
Hoe gaat het, soldaat? 

851
00:42:30,340 --> 00:42:32,220
Kolonel, meneer, ik heb bevel gekregen te blijven 
terug, 

852
00:42:32,520 --> 00:42:33,640
maar ik zou graag met hem mee willen gaan 

853
00:42:33,640 --> 00:42:33,920
regiment. 

854
00:42:35,020 --> 00:42:36,380
Rapporteer aan luitenant Calhoun. 

855
00:42:36,920 --> 00:42:38,120
Vertel hem dat hij mijn toestemming heeft om mee te doen 

856
00:42:38,120 --> 00:42:38,600
naar zijn troep. 

857
00:42:39,140 --> 00:42:39,660
Dank u, meneer. 

858
00:42:44,040 --> 00:42:45,260
Cheyenne Bodie is gedeserteerd, meneer. 

859
00:42:46,100 --> 00:42:46,420
Verlaten? 

860
00:42:47,600 --> 00:42:48,120
Weet u het zeker, majoor? 

861
00:42:48,640 --> 00:42:48,960
Absoluut. 

862
00:42:49,620 --> 00:42:50,840
Uw computer is verdwenen uit uw 
accommodatie. 

863
00:42:50,960 --> 00:42:51,760
Zijn paard, uit de stal.

864
00:42:52,460 --> 00:42:53,920
De bewaker meldt dat hij te paard is vertrokken 
rond middernacht. 

865
00:42:53,920 --> 00:42:55,540
Ik zei hem dat we dat moesten doen 

866
00:42:55,540 --> 00:42:55,980
Houd hem in de gaten, kolonel. 

867
00:42:56,340 --> 00:42:57,500
Net wanneer ik het het meest nodig heb. 

868
00:42:58,220 --> 00:42:59,500
Moet ik hem aangeven wegens desertie? 

869
00:43:00,080 --> 00:43:00,960
Ja, onmiddellijk. 

870
00:43:01,440 --> 00:43:02,260
Zorg er maar voor, majoor. 

871
00:43:02,900 --> 00:43:04,200
Ik moet afscheid nemen van mevrouw Custer. 

872
00:43:10,100 --> 00:43:12,200
Luitenant, stuur onmiddellijk een 
telegram aan 

873
00:43:12,200 --> 00:43:13,240
alle commandoposities. 

874
00:43:15,880 --> 00:43:16,720
Onderwerp: desertie. 

875
00:43:17,980 --> 00:43:20,040
Civiele verkenner van het Cheyenne-leger 
Lichaam. 

876
00:43:20,340 --> 00:43:21,980
Gehecht aan het 7e Regiment van de Cavalerie, 
Fort Abraham Lincoln.

877
00:43:22,900 --> 00:43:24,940
Hoogte: 1,98 m 

878
00:43:25,120 --> 00:43:26,920
. Donker haar, grijze ogen. 

879
00:43:28,240 --> 00:43:29,600
De man met vier namen moet dat wel zijn 

880
00:43:29,600 --> 00:43:33,080
gearresteerd, levend of dood. 

881
00:43:36,020 --> 00:43:41,500
Op 17 mei 1876, luitenant-kolonel 
George Armstrong 

882
00:43:41,500 --> 00:43:44,520
Custer en het 7e Cavalerieregiment 
uit kwam 

883
00:43:44,520 --> 00:43:46,960
Fort Abraham Lincoln naar 

884
00:43:46,960 --> 00:43:50,500
vervul je lot en 

885
00:43:50,500 --> 00:43:52,580
de profetie van een oude genezer over de 
kleine ram 

886
00:44:00,580 --> 00:44:10,270
Het had gewoon een andere paragraaf kunnen zijn 

887
00:44:10,270 --> 00:44:11,370
in een geschiedenisboek. 

888
00:44:12,010 --> 00:44:14,370
Maar de pers werd 

889
00:44:14,370 --> 00:44:17,390
nederlaag op een Romeins festival en voedde de
publieke verontwaardiging tot 

890
00:44:17,390 --> 00:44:17,790
breng het naar de climax. 

891
00:44:18,430 --> 00:44:20,630
moest 

892
00:44:20,630 --> 00:44:21,050
zoek een zondebok voor hem 
ramp. 

893
00:44:21,910 --> 00:44:25,650
En de mantel van zondebok viel 
over majoor Marcus 

894
00:44:25,650 --> 00:44:25,930
Rendier. 

895
00:44:26,990 --> 00:44:29,690
Maar er waren andere stemmen, die niet werden gehoord 
tussen de 

896
00:44:29,690 --> 00:44:30,050
geschreeuw. 

897
00:44:30,710 --> 00:44:33,470
Degenen die de schuld aan wie toeschreven 
Ik had het echt. 

898
00:44:33,890 --> 00:44:35,830
Maar, senator, als u het uw schuld geeft 

899
00:44:35,830 --> 00:44:38,590
expeditie naar de Black Hills 
Custer-bloedbad, het is met je gedaan 

900
00:44:38,590 --> 00:44:39,070
politiek. 

901
00:44:39,710 --> 00:44:42,210
En met de verkiezingen voor de deur 
hoek, dat

902
00:44:42,210 --> 00:44:42,950
Het zal het feest verpesten. 

903
00:44:43,330 --> 00:44:44,990
Het zal ook slecht zijn voor mijn spoorlijn. 

904
00:44:45,430 --> 00:44:46,870
Het publiek weet dat we er iets mee te maken hebben 
binnen 

905
00:44:46,870 --> 00:44:46,990
het. 

906
00:44:47,250 --> 00:44:49,350
De regering zou onze plannen kunnen annuleren 
commerciële concessies in 

907
00:44:49,350 --> 00:44:49,910
de territoria. 

908
00:44:49,950 --> 00:44:51,370
Dat is nog iets waar je over moet nadenken. 

909
00:44:54,430 --> 00:44:56,470
Heren, we hebben er allemaal fortuin mee verdiend 
de 

910
00:44:56,470 --> 00:44:56,970
Zwarte Heuvels. 

911
00:44:57,710 --> 00:44:59,190
En dat zullen wij blijven doen. 

912
00:44:59,190 --> 00:45:02,050
Een oude vriend van mij, kolonel Jonathan 
bel, 

913
00:45:02,130 --> 00:45:03,730
zal de zittingsrechter van de commissie zijn 

914
00:45:03,730 --> 00:45:05,330
legeronderzoek op 
Het bloedbad van Custer.

915
00:45:06,330 --> 00:45:08,350
Kolonel Bell is een man 
uiterst capabel. 

916
00:45:09,150 --> 00:45:11,090
Hij is ook ambitieus. 

917
00:45:11,790 --> 00:45:13,810

918
00:45:13,810 --> 00:45:16,050

919
00:45:16,050 --> 00:45:16,330
Weet u zeker dat u alles kunt toeschrijven? 
de schuld voor het bloedbad in Custer ligt bij de majoor 
Rendier? 

920
00:45:18,110 --> 00:45:20,230
Laat mij deze vraag beantwoorden. 
manier, 

921
00:45:20,350 --> 00:45:20,590
heren. 

922
00:45:21,590 --> 00:45:23,470
Majoor Reno beweert dat het er meer dan waren 

923
00:45:23,470 --> 00:45:26,470
4000 Indiërs onder zijn gedecimeerde strijdkrachten en 
van Custer. 

924
00:45:27,170 --> 00:45:29,910
Kolonel Bell verzekert me dat hij er drie heeft 
getuigen 

925
00:45:29,910 --> 00:45:32,470
wie zal zweren dat de Indianen minder waren 

926
00:45:32,470 --> 00:45:33,470
van 1000. 

927
00:45:34,910 --> 00:45:37,650
Majoor Reno heeft geen getuigen.

928
00:45:39,270 --> 00:45:41,770
Maar senator Conrad had het mis. 

929
00:45:42,590 --> 00:45:43,790
Er was een getuige. 

930
00:45:44,370 --> 00:45:47,610
Onder de 4000 Indianen die vernietigd zijn 

931
00:45:47,610 --> 00:45:50,770
voor Custer en de 7e Cavalerie was er één 

932
00:45:50,770 --> 00:45:52,270
van grote lengte en gestalte. 

933
00:45:53,110 --> 00:45:55,710
Vanaf een heuvel met uitzicht op de Kleine 
dikhoorn, 

934
00:45:55,710 --> 00:45:58,650
Hij bekeek het bloedbad door de ogen van 
een blanke man. 

935
00:45:59,490 --> 00:46:02,290
En het bloedbad dat hij zag 

936
00:46:02,290 --> 00:46:04,270
Het gordijn ging omlaag voor het derde bedrijf van het drama. 

937
00:46:05,310 --> 00:46:07,430
Maar er moest nog een actie worden ondernomen. 

938
00:46:07,430 --> 00:46:11,090
vertegenwoordigen, de meest dramatische van allemaal, in 
degene die 

939
00:46:11,090 --> 00:46:13,290
zou dit aan een onderzoekscommissie vertellen 
van het leger op

940
00:46:13,290 --> 00:46:16,450
Het gedrag van majoor Reno 

941
00:46:16,450 --> 00:46:19,370
meest verbazingwekkende verhaal ooit verteld 
over de Slag bij Custer. 

942
00:47:12,960 --> 00:47:13,400
© BF-WATCH TV 2021

